It's not safe to rely on LOCAL_MODULE_RELATIVE_PATH on all branches

Cleaned up some unnecessary ifdef's

Bug b/75229322
Test: Local build of K
Fixes build break ab/4660124
Change-Id: I48d3400a2109cd5a2cf593e03f9e234f490c8252
Reviewed-on: https://swiftshader-review.googlesource.com/18189Tested-by: Nicolas Capens <nicolascapens@google.com>
Reviewed-by: Nicolas Capens <nicolascapens@google.com>