There were many // comment used to document classes, functions etc. but
those are not picked up by doxygen which expects /// comments. This
converts many comments from // to /// in order to improve the generated
documentation.

BUG=
R=jvoung@chromium.org, kschimpf@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org/1216963007.