Extends the NaCl bitcode munger so that the PNaClTranslator parser
can be applied to the defined sequence of record values.

BUG=None
R=jvoung@chromium.org, stichnot@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/800883006