This CL un-scalarizes all vector casts operations in Subzero.

BUG= https://bugs.chromium.org/p/nativeclient/issues/detail?id=4076
R=eholk@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1878943009 .