Use C++11 'auto' where practical to make iteration more concise.
Use C++11 range-based for loops where possible.

BUG= none
R=jfb@chromium.org, kschimpf@google.com

Review URL: https://codereview.chromium.org/619893002