Imported texture rectangle tests from angle and fixed all
texture rectangle related failures:
- Rectangle textures can be rendered to
- Rectangle textures only support level 0
- Rectangle textures can't be compressed
- glTexStorage2D can no longer create a texture larger
  than the maximum size allowed

Change-Id: I089291c94aad79e244782a8d56dd224c7510d237
Reviewed-on: https://swiftshader-review.googlesource.com/16908Reviewed-by: Alexis Hétu <sugoi@google.com>
Tested-by: Alexis Hétu <sugoi@google.com>