Windows clang has no option to do anything similar to
"-fno-operator-names", so it generates errors without
any way to silence them. Renaming these functions is
easy enough, so it was done here. Also removed the
now useless flag from the code blocks project files.

Change-Id: I9e25e25a72bf24567e3be928e07b187df87398bc
Reviewed-on: https://swiftshader-review.googlesource.com/7051Tested-by: Alexis Hétu <sugoi@google.com>
Reviewed-by: Nicolas Capens <capn@google.com>