This CL modifies the ELF emission so the addends are calculated during
object file creation, and not during function code emission.

BUG=
R=kschimpf@google.com, stichnot@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/1669443002 .