Recent versions of CMake omit adding Info.plist to the application
bundle due to an error attempting to parse a symbolic reference as a
CMake one. It is fixed by adding escape characters.
Also set CMAKE_MACOSX_RPATH to silence a warning.

Bug b/62380447

Change-Id: I6464fce7e3d4812d872343806138e44c269dd2da
Reviewed-on: https://swiftshader-review.googlesource.com/10008Tested-by: Nicolas Capens <capn@google.com>
Reviewed-by: Alexis Hétu <sugoi@google.com>
Reviewed-by: Nicolas Capens <capn@google.com>