Linux AMD has a crash on an assert in the mesa driver that the source rectangle
for blitFramebuffer be inside the framebuffer. Add Linux AMD to the existing
workaround for this case.
Note: this will duplicate some work on Linux AMD if the blit call is outside
the framebuffer and also very large (the adjustSrcDstRegionBlitFramebuffer
workaround)

Bug: 1014370
Change-Id: I1afd1c92ab07dba6814d6b87ff7c3c19a19bdc0e
Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/angle/angle/+/1953487
Commit-Queue: Jonah Ryan-Davis <jonahr@google.com>
Reviewed-by: Shahbaz Youssefi <syoussefi@chromium.org>
Reviewed-by: Geoff Lang <geofflang@chromium.org>