--resource-set-binding has a mode which allows per-register assignments of
bindings and descriptor sets on the command line, and another accepting a
single descriptor set value to assign to all variables.

The former worked, but the latter would crash when assigning the values.
This fixes it, and makes the former case a bit more robust against premature
termination of the pre-register values, which must come in (regname,set,binding)
triples.

This also allows the form "--resource-set-binding stage setnum", which was
mentioned in the usage message, but did not parse.

The operation of the per-register form of this option is unchanged.