Applied fixes for ClangTidy modernize-use-override and modernize-use-using.

PiperOrigin-RevId: 223800219