Fixing exception-safety bug in googletest. Previously, if an exception was
thrown during a call to a mock that would have triggered an error, the error
was discarded.

Fixes #2890

PiperOrigin-RevId: 325017806