Add a helper to dup the lxc_arguments, so the code making
the copy of the arguments will be more clear.
Signed-off-by: Daniel Lezcano <dlezcano@fr.ibm.com>